Si aprirà, oggi 18 novembre, a Stavanger (Norvegia) la 54ma Assemblea Generale della CRPM l'organizzazione europea internazionale che riunisce regioni costiere e insulari di oltre venti Paesi. Al centro dei lavori la nuova Strategia Europea per le isole e la necessità di trasformare il riconoscimento delle specificità insulari in politiche concrete.

ANCIM, come già avvenuto lo scorso anno a Barcellona, non mancherà di seguire questo importante appuntamento europeo, nato come occasione di confronto sulle politiche comunitarie rivolte ai territori periferici, marittimi e insulari.

La presentazione della nuova Strategia della Commissione europea per le isole rappresenterà un momento particolarmente atteso, nella prospettiva di un riconoscimento concreto delle specificità geografiche, economiche e demografiche dei territori insulari e della conseguente necessità di politiche mirate e strumenti di intervento dedicati.

ANCIM porterà dunque a Stavanger l’esperienza e le istanze dei 35 sindaci delle piccole isole italiane, richiamando l’attenzione sulle difficoltà che caratterizzano quotidianamente la vita delle comunità insulari e sulla necessità di adottare misure strutturali, adeguate a contrastare gli svantaggi e le criticità che gravano su questi territori e su chi li abita. Sono proprio gli svantaggi derivanti dall’insularità a rendere indispensabile il superamento dei meri riconoscimenti di principio, a favore di interventi concreti e duraturi, capaci di garantire alle popolazioni delle isole minori effettive condizioni di pari opportunità e pieno esercizio dei diritti di cittadinanza.

Le proposte che ANCIM ha avanzato riguardano soprattutto il rafforzamento dei costi occulti. Il capitolo sul costo dell'insularità ha particolare rilievo e novità, perché solo di recente l'analisi è stata allargata alla valutazione dei costi che non emergono in modo immediato e che incidono sulle famiglie e sui cittadini insulari.

Fino ad ora si era parlato dei costi di immediata evidenza: il costo dei traghetti, il costo dei beni trasportati, il costo per garantire il diritto allo studio su quelle isole in cui la scolarizzazione si ferma al livello primario e già per il livello secondario la famiglia e i ragazzi devono trasferirsi sulla terraferma.

A questi si aggiungono i costi recenti dei carburanti e del gas che, per le conseguenze dei conflitti, sulle isole sono superiori a quelli della terraferma, così come lo sono sempre stati anche in assenza di criticità internazionali.

Ciò che resta fuori dal conteggio vi è poi una categoria di costi che non entra in alcuna misurazione e che pesa direttamente sui bilanci delle famiglie insulari.

Il primo è il costo del percorso sanitario completo: il trasporto, con il traghetto e poi con l'auto, per raggiungere il luogo di cura; il tempo necessario per usufruire della prestazione e il ritorno sull'isola. È una spesa a carico dei cittadini che comprende denaro, giornate di lavoro e, spesso, un pernottamento che nessun indicatore registra.

Il secondo riguarda lo smaltimento dei rifiuti. I rifiuti prodotti dai turisti giornalieri e dai possessori di imbarcazioni ricadono, per lo smaltimento, sulle bollette dei cittadini residenti: il costo del servizio è sostenuto da chi vive sull'isola, mentre il volume è determinato in larga parte da chi la frequenta.

Il terzo riguarda l'attività sportiva: i costi per praticarla fuori dall'isola, ma anche quelli che ricadono su chi viene nell'isola per praticarla, quando le strutture e gli impianti non sono disponibili localmente.

La proposta di ANCIM. Nel capitolo «Misurare il costo dell'insularità» andrebbe rafforzato il concetto dei costi occulti e la necessità di trovare soluzioni per compensare questi maggiori costi che non emergono in modo immediato. Il paragrafo 7 del parere (cfr. Strategia della Commissione Europea per le Isole) già chiede che l'analisi si estenda oltre i trasporti e la competitività delle imprese fino a sanità, istruzione, energia, acqua, alloggi accessibili, accesso digitale e altri servizi essenziali, compresi i costi in termini di tempo e l'incertezza causata dalla discontinuità fisica. La richiesta dell'Associazione è che quella formulazione non resti un elenco, ma diventi un obbligo di misurazione: i costi occulti vanno identificati, quantificati e compensati, non soltanto menzionati. Sul piano applicativo, ciò significa che la metodologia richiesta dalla Commissione al paragrafo 6 deve includere una voce specifica per i costi non di mercato sostenuti dalle famiglie residenti, distinti dai costi sopportati dalle imprese e da quelli sostenuti dagli utenti stagionali.

Coesione e cooperazione: aree omogenee di sviluppo e bacini marini. Il secondo rafforzamento riguarda il capitolo sulla politica di coesione e la cooperazione. La politica di cooperazione e coesione dovrebbe essere applicata per aree omogenee di sviluppo, individuando zone economiche speciali diverse per bacini marini: il Mediterraneo, per esempio, rispetto al Baltico e all'Atlantico nord-orientale. A parità di materia, le condizioni delle isole dei diversi bacini restano differenti, e strumenti identici producono risultati diseguali. Il criterio ha un aggancio diretto nel parere: il paragrafo 22 chiede già che i programmi di cooperazione territoriale riflettano i legami economici e ambientali funzionali delle isole all';interno dei bacini marittimi.

Anche gli strumenti per praticare la cooperazione andrebbero ripensati, per renderli più facili da attivare e per dotarli di una governance partecipata, anche da parte dell'Unione europea. Su questo punto ANCIM formula una valutazione critica esplicita: l’Interreg non sembra adatto a favorire una cooperazione per lo sviluppo allargata a un’area omogenea, perché è limitato ad aree più ristrette e opera con una governance non unitaria. Il limite non è di risorse ma di architettura: uno strumento disegnato per la prossimità transfrontaliera non regge la scala di un bacino.

Il meccanismo dei comitati di sorveglianza. Strettamente collegata è la questione della governance. Il meccanismo dei comitati di sorveglianza andrebbe riconsiderato: esso interviene a posteriori, per approvare o cassare comportamenti ritenuti difformi. Una funzione di questo tipo non accompagna l'attuazione, la verifica. La proposta è che il comitato di governance comprenda una rappresentanza della Commissione europea. La presenza di una rappresentanza comunitaria all'interno del comitato avvicinerebbe l'Unione ai territori, la renderebbe più partecipe dell'attuazione e della realizzazione del progetto di cooperazione, e sposterebbe il controllo dal momento successivo a quello della costruzione condivisa.

Finanza integrata per i patti di cooperazione. Una ulteriore considerazione riguarda i finanziamenti. Si propone che gli eventuali «Patti di cooperazione per lo sviluppo delle zone economiche speciali» possano contare su quote di finanziamento comunitario, ricavate da fondi di settore, insieme a quote di finanziamento dei sottoscrittori del patto stesso. Il meccanismo proposto è quindi a due componenti: una quota comunitaria, alimentata da fondi di settore esistenti anziché da un nuovo stanziamento; e una quota a carico dei sottoscrittori del patto, che ne divengono corresponsabili. Ne deriverebbe un effetto non secondario sugli aspetti procedurali, che risulterebbero semplificati: un patto con finanziamento già composto e con sottoscrittori identificati richiede meno passaggi di verifica rispetto a una pluralità di domande separate.

Governance condivisa e finanza integrata. Le due proposte — comitato di governance con rappresentanza comunitaria, e patto di cooperazione con finanziamento a quote — vanno lette insieme. Prese separatamente restano due correzioni tecniche; insieme delineano un modello in cui la responsabilità dell'attuazione è condivisa tra Unione, autorità insulari e sottoscrittori, e in cui il controllo accompagna il processo anziché giudicarlo alla fine.

La partecipazione dell’Associazione Nazionale delle Isole Minori intende quindi contribuire a rafforzare il dialogo tra le istituzioni europee e i territori insulari, affinché la nuova Strategia possa tradursi in strumenti, risorse e politiche realmente adeguati alle loro esigenze. Quindi, nessun privilegio per le isole minori ma condizioni di partenza più eque e il diritto concreto di vivere, lavorare e costruire il proprio futuro nei territori che hanno scelto.

Comitato europeo delle regioni • Bozza di parere COTER-VIII-018

Proposte di emendamento

Costi occulti, aree omogenee di sviluppo, governance e finanza integrata

Presentate da

ANCIM — Associazione Nazionale Comuni Isole Minori

l'Associazione rappresenta i 35 comuni delle isole minori italiane, distribuiti in sette regioni, nei quali risiedono oltre 200.000
abitanti stabili

Dott. Sergio Ortelli, Presidente ■ Dott.ssa Giannina Usai, Segretaria Generale

Deposito entro le 15:00 (ora di Bruxelles) del 6 novembre 2026 • Riunione della commissione COTER del 19 novembre 2026

  1. Fondamento delle proposte

Le proposte che seguono traducono in emendamenti le indicazioni contenute nel contributo dell'ANCIM alla bozza di parere COTER-VIII-018. Non introducono alcun contenuto estraneo a quel documento: ne riprendono le due richieste di rafforzamento e le tre proposte di implementazione, e le formulano come aggiunte o integrazioni ai paragrafi esistenti.

«Nel capitolo Misurare il costo dell'insularità andrebbe rafforzato il concetto dei costi occulti e la necessità di trovare soluzioni per compensare questi maggiori costi che non emergono in modo immediato.»

«La politica di cooperazione e coesione dovrebbe essere applicata per Aree omogenee di sviluppo, individuando zone economiche speciali diverse per bacini marini (es. Mediterraneo).»

Tutti gli emendamenti sono di aggiunta o integrazione: nessuno sopprime o riscrive la posizione del relatore. I testi sono redatti in inglese, lingua di lavoro del parere, e possono essere inseriti direttamente nello strumento di presentazione. Nel testo proposto la parte invariata è in tondo, la parte aggiunta in grassetto corsivo.

  1. Sintesi degli emendamenti

Em.

Par.

Richiesta ANCIM

Tipo

1

7

Costi occulti: percorso sanitario, smaltimento rifiuti, attività sportiva

Aggiunta

2

6

Voce specifica per i costi non di mercato delle famiglie residenti

Aggiunta

3

22

Aree omogenee di sviluppo e zone economiche speciali per bacino marino

Integrazione

4

21­

22

L'Interreg non regge la scala di un'area omogenea

Aggiunta

5

18

Rappresentanza della Commissione nel comitato di governance

Aggiunta

6

16

Patti di cooperazione con quota comunitaria da fondi di settore e quota dei sottoscrittori

Aggiunta

  1. Testi degli emendamenti

Emendamento 1 — Paragrafo 7

TIPO DI EMENDAMENTO: AGGIUNTA IN CODA

Il paragrafo già elenca sanità, istruzione, energia, acqua, alloggi, accesso digitale, costi in termini di tempo e incertezza. Il contributo ANCIM chiede che il concetto dei costi occulti sia rafforzato e che si trovino soluzioni per compensarli. L'emendamento nomina le voci che il contributo indica come mai conteggiate.

TESTO PROPOSTO (EN)

Emphasises that this analysis must extend beyond transport and business competitiveness to the cost and availability of healthcare, education, energy, water, affordable housing, digital access and other essential services, including time costs and uncertainty caused by physical discontinuity; underlines that the analysis should identify and quantify hidden costs that never enter current measurements, including the full cost of accessing healthcare — transport by ferry and by car, the time required for treatment and the return journey — the cost of waste disposal borne by resident households where volumes are generated by day visitors and boat owners, and the cost of practising sport outside the island; stresses that identifying these costs is not sufficient and that solutions must be found to compensate them.

Emendamento 2 — Paragrafo 6

TIPO DI EMENDAMENTO: AGGIUNTA IN CODA

Il paragrafo chiede alla Commissione una metodologia trasparente e comparabile che copra costi diretti, indiretti e non di mercato. Il contributo ANCIM distingue i costi che gravano sulle famiglie da quelli che gravano sulle imprese e sugli utenti stagionali: l'emendamento introduce la distinzione nella metodologia.

TESTO PROPOSTO (EN)

Welcomes the Strategy's recognition of the cost of insularity and calls for the Commission to develop, with island authorities and research institutions, a transparent and comparable methodology covering direct, indirect and non-market costs; recommends that the methodology distinguish, within non-market costs, between those borne by resident households, those borne by businesses and those arising from seasonal use, so that the composition of each category is visible and comparable across islands.

Emendamento 3 — Paragrafo 22

TIPO DI EMENDAMENTO: INTEGRAZIONE INTERNA — l'aggiunta si colloca dopo «within maritime basins»

Il paragrafo chiede che i programmi di cooperazione territoriale riflettano i legami economici e ambientali delle isole all'interno dei bacini marittimi. Il contributo ANCIM chiede che coesione e cooperazione siano applicate per aree omogenee di sviluppo, individuando zone economiche speciali diverse per bacini marini. L'emendamento collega le due formulazioni.

TESTO PROPOSTO (EN)

Calls for European Territorial Cooperation programmes to reflect the functional economic and environmental links of islands within maritime basins, through homogeneous development areas corresponding to maritime basins, with distinct special economic zones defined per basin, while respecting the different purposes of cross-border, transnational and interregional strands; invites examination of disproportionate eligibility barriers.

Emendamento 4 — Paragrafo 21

TIPO DI EMENDAMENTO: AGGIUNTA IN CODA

Il paragrafo incoraggia il ricorso agli investimenti territoriali integrati e allo sviluppo locale di tipo partecipativo. Il contributo ANCIM rileva che l'Interreg non è adatto a un'area omogenea di sviluppo, perché limitato ad aree più ristrette e con governance non unitaria: l'emendamento lo dice nel punto in cui si parla degli strumenti.

TESTO PROPOSTO (EN)

Encourages the use of Integrated Territorial Investments and Community-Led Local Development, based on genuine territorial strategies and meaningful local capacity rather than earmarking alone; observes that existing cooperation instruments are designed for narrower areas and non-unitary governance, and are therefore ill-suited to supporting development cooperation extended to a homogeneous area, and calls for instruments to be redesigned so that they can be activated more easily at that scale.

Emendamento 5 — Paragrafo 18

TIPO DI EMENDAMENTO: AGGIUNTA IN CODA

Il paragrafo sottolinea che le autorità locali e regionali insulari devono partecipare in modo significativo ai programmi, con garanzie di governance multilivello. Il contributo ANCIM propone una presenza della Commissione nel comitato di governance e una riconsiderazione del meccanismo dei comitati di sorveglianza, che intervengono a posteriori per approvare o cassare. L'emendamento traduce entrambe.

TESTO PROPOSTO (EN)

Stresses that island local and regional authorities must participate meaningfully in the design, implementation, monitoring and evaluation of investment and reform programmes, supported by effective multilevel-governance safeguards; recommends that the governance committee of each cooperation programme include a representative of the European Commission, so that the Union is closer to the territories and more involved in implementation; calls for the monitoring committee mechanism to be reconsidered, since it intervenes only ex post to approve or reject conduct deemed non-compliant, and should instead accompany implementation.

Emendamento 6 — Paragrafo 16

TIPO DI EMENDAMENTO: AGGIUNTA IN CODA

Il paragrafo riafferma l'importanza di una politica di coesione autonoma e vincolata. Il contributo ANCIM propone che gli eventuali patti di cooperazione per lo sviluppo delle zone economiche speciali abbiano quote di finanziamento comunitario da fondi di settore, insieme a quote dei sottoscrittori del patto, con semplificazione procedurale. L'emendamento introduce il meccanismo senza toccare la richiesta di fondo.

TESTO PROPOSTO (EN)

Reaffirms the importance of a strong, decentralised and place-based cohesion policy for islands and recalls the Committee's position in favour of standalone cohesion policy funding with an adequate ring-fenced budget within the next Multiannual Financial Framework 2028-2034; suggests that cooperation pacts for the development of special economic zones may be financed through combined contributions, comprising a Union share drawn from existing sectoral funds and a share contributed by the signatories of the pact, and that this combined financing be accompanied by simplified procedural requirements.

  1. Riepilogo

Em.

Par.

Contenuto dell'aggiunta

Tipo

1

7

Costi occulti nominati: percorso sanitario completo, smaltimento rifiuti a carico dei residenti, attività sportiva

Aggiunta in coda

Em.

Par.

Contenuto dell'aggiunta

Tipo

2

6

Distinzione, nei costi non di mercato, tra famiglie residenti, imprese e uso stagionale

Aggiunta in coda

3

22

Aree omogenee di sviluppo corrispondenti ai bacini marini, con zone economiche speciali distinte

Integrazione interna

4

21

Gli strumenti esistenti non reggono la scala dell'area omogenea; vanno ridisegnati

Aggiunta in coda

5

18

Rappresentanza della Commissione nel comitato di governance; superare il controllo solo successivo

Aggiunta in coda

6

16

Patti di cooperazione con quota comunitaria da fondi di settore e quota dei sottoscrittori

Aggiunta in coda

 

  1. Nota sul deposito

I riferimenti ai paragrafi seguono l'ordine di apparizione nel documento PA COTER-VIII-018, che presenta le raccomandazioni come elenco puntato senza numerazione. Nello strumento di presentazione va riscontrata la corrispondenza prima del deposito.

Gli emendamenti 1, 2 e 4 corrispondono alla richiesta di rafforzare il capitolo sul costo dell'insularità; gli emendamenti 3, 5 e 6 alle proposte su coesione, cooperazione, governance e finanza. Sono le stesse sei indicazioni contenute nel contributo dell'Associazione, qui formulate nella forma richiesta per il deposito.

Il Presidente

Dott. Sergio Ortelli

La Segretaria Generale

Dott.ssa Giannina Usai

Novembre 2026

0
0
0
s2sdefault
   

Articoli recenti

   
   

Ultime notizie  

   

Link.  

ORARI TRAGHETTI

WEB CIRCOLO

Britelcom Banner 160x600

nolegiglio1

maregiglio Banner 160x600

toremar Banner 160x600

 

 

 

Adietalibera Banner 160x600

 

 

 

   

Dialetto

Le parole che rendono il linguaggio dei gigliesi simile ad un dialetto. Da abbise a zirro cerchiamo di elencare in ordine alfabetico i termini

   

Giro dell'Isola

giglio isolaGiro dell'Isola in barca

Viaggio intorno all'isola. Seguimi ti farò visitare e conoscere la costa in un giro virtuale per visitarla in anteprima...

   

Soprannomi

Soprannomi

Fin dai tempi più antichi i gigliese usano riconoscersi oltre che con il nome ed il cognome a volte troppo comuni con un soprannome o un nomignolo.

   
© www.isoladelgiglio.net - by Massimo Bancala'